go out

You should go out for Supreme Court justice.

你应该参加最高法院法官的选拔。

I like to go out on a weekend.

我喜欢周末外出参加社交活动。

He has expressly forbidden her to go out on her own.

他已经明确禁止她独自外出。

It helps if you go out of your way to cultivate the local people.

主动结交当地人大有好处。

It's only lately that she's been well enough to go out.

她只是最近才康复，可出去走一走了。

Take a well-earned rest and go out and enjoy yourself.

你理应休息一下，出去好好玩玩。

I'm very much a loner — I never go out.

我这人非常孤僻，从不出门。

Thousands of firms could go out of business.

成千上万个企业可能破产。

Don't go out without your coat.

别不穿大衣就出去。

You should not go out in the heat of the day.

你不应该在天最热的时候外出。

There had never been any necessity for her to go out to work.

她从来就没有出去工作的必要。

Go out of your way to mingle with others at the wedding.

去跟婚礼上的其他人聊聊。

Now she won't have to go out to work any more.

现在她不必再出去工作了。

When we go out, girls are always giving me the evil eye.

我们出去时，女孩子们总是用忌妒的眼神看着我。

We'll go out the back way.

我们从后门出去。

How can you go out with her? She's a real dog.

你怎么能和她谈恋爱呢？她简直就是个恐龙。

They would go out on his route and check him.

他们会到他那里走访一下，看看他的情况。

Some travel companies will probably go out of business this summer.

今年夏天一些旅游公司很可能歇业。

How could she tell beforehand that I was going to go out?

她怎么会事先知道我要出去？

I never have the time to go out in the week.

我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。

Let's go out for some fresh air.

咱们出去呼吸点新鲜空气。

Let's go out to eat.

我们出去吃吧。

What's the deal? Do you want to go out or not?

怎么啦？你想不想出去？

I thought we could go out tonight.

我本想我们今晚可以出去。

Look at the state of you! You can't go out looking like that.

看看你这副样子！你可不能就这么出去。

She had to go out.

她得出趟门。

You do not go out to injure opponents.

你并非蓄意伤害对手。

Although they're expensive, they last forever and never go out of style.

尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。

You can't go out without any shoes.

你不能不穿鞋就出门。

Let's go out for lunch ─ my treat.

咱们到外面去吃午餐，我请客。